29/10/01
          Patch di TRADUZIONE INGLESE-ITALIANO
                        DI:

                    LIGHT CRUSADERS
           Per emulatori Genesis o Megadrive
                Versione pap2.01 By TRAP

-----------------------------------------------------------                                                                
Cosa Serve:

EMULATORE MEGADRIVE  : Ho usato il GENS, ma vanno bene 
                       anche il Genecyst o il Kgen.

ROM                  : Light.smd    

PATCH                : Light.ips   il mio file di  
                       traduzione.

PROGRAMMA CONVERSIONE: Ho usato Ucon.exe, ma va bene 
                       qualsiasi che converta i file .smd 
                       in .bin

APPLICATORE PATCH    : Ho usato Segatool.exe, ma qualsiasi
                       altro che applica file .ips va bene.  
-----------------------------------------------------------

Nota di traduzione.
Ho tradotto e creato la patch dal file Light.bin, credo 
che in internet si trovi soprattutto il file Light.smd,
ecco perche' descrivo come tradurre il file .smd in .bin,
e come applicarvi la traduzione.
Se invece possiedi gia' la rom in formato .bin salta le
prime righe di "Come applicare il File IPS" e vai a:

Lancia il programma Segatool, e ...

-----------------------------------------------------------
                   
Come applicare il File IPS:

Fai una copia di riserva dei tuoi file (non si sa mai)

Crea una nuova directory (ad esempio c:\Prova).
  
Mettici i file Light.smd (la rom), Light.ips (la 
traduzione), Ucon.exe (il programma di conversione),
SEGATOOL.exe (applica patch)

Avvia il prompt MS-DOS e vai nella directory C:\Prova

Converti il file .smc in .bin digitando:
 UCON z Light.smd (invio)
Verra' creato il file Light.bin

Lancia il programma Segatool, e utilizza il comando
 "use iPs", e seleziona nell'ordine prima il file .ips e 
poi il file .bin

Ora il file Light.bin e' stato tradotto, e puo' essere
giocato con un qualsiasi emulatore

DIVERTITI TANTO ;)
-----------------------------------------------------------  
Versioni:
pap2.01 Quasi finalissimaaaa:
       Tradotti alcuni errori di ortografia!
       (Dai... segnalatemi altri errori!!)
       Testo 100%
       Menu' 100%
       (EVVAIII... ce l'ho ormi fatta...)

pap2.0 Quasi finale:
       Tradotti tutti i menu',gli oggetti, e il testo!
       (Ma possibile che nessuno abbia voglia di giocare
        questo bel gioco, e di farmi da BTester?
        Dai... segnalatemi gli errori!!!)
       Testo 100%
       Menu' 100%
       (EVVAIII... ce l'ho ormi fatta...)

pap1.3 Ancora testo tradotto
       (Non ho avuto la possibilita' di testarlo giocando
        la Patch, quindi... segnalatemi gli errori...)
       Testo 33%
       Menu' 0%
       (ce la posso fare...) 

pap1.2 Nuovo testo tradotto
       (Non ho avuto la possibilita' di testarlo giocando
        la Patch, quindi... segnalatemi gli errori...)
       Testo 10%
       Menu' 0%
       (ce la posso fare...) 

pap1.1 Traduzione ricominciata da ZERO!
       Testo 1%
       Menu' 0%
       (ce la posso fare...) 


1.0   Tradotto testo e menu' al 100%. MA:
      Siccome sono un PAPPONE, la patch
      e' andata completamente perduta
      a causa di un VIRUS e conseguente
      FORMATTONE SANTIFICATORE.
      Speravo che CLOMAX possedesse una
      copia che avevo spedito via E-MAIL
      ma contro la SFIGA non si puo'
      NULLA!
      Anche la patch mandata a Clomax 
      si e' persa nel FORMAT C:*\* del
      suo PC!
      SIG! SOB! SIG! SOB!
       
-----------------------------------------------------------
Ringraziamenti:

Ringrazio anticipatamente chiunque vorra' segnalarmi errori
di traduzione, testo mancante o altro.

 traplex@libero.it

-----------------------------------------------------------

DISCLAIMER
La patch puo' essere usata solo per scopi LEGALI!
L'uso di questa patch e' a TUO rischio e PERICOLO!